Traduction assermentée
Traduction assermentée d'un acte de naissance
L'acte de naissance est la pièce la plus souvent réclamée : naturalisation, mariage, titre de séjour, inscription scolaire, regroupement familial. C'est aussi celle qui fait le plus souvent recommencer un dossier, pour une raison simple — l'administration exige en général un acte récent, et une traduction ancienne d'un acte ancien ne vaut rien.
A Partir de
32,99 € / page
Tarif et délai confirmés avant le paiement, selon vos fichiers.
Commander ma traductionPDF accepté pour lancer vos démarches.
Original papier envoyé à l'adresse indiquée.
L'acte de naissance est la pièce la plus souvent réclamée : naturalisation, mariage, titre de séjour, inscription scolaire, regroupement familial. C'est aussi celle qui fait le plus souvent recommencer un dossier, pour une raison simple — l'administration exige en général un acte récent, et une traduction ancienne d'un acte ancien ne vaut rien.
Vérifiez la date de délivrance demandée avant de commander : faire traduire un acte périmé revient à payer deux fois.
La traduction restitue l'intégralité du document, mentions marginales et cachets compris, et vous est livrée en PDF et sur papier.
Documents les plus traduits
Comment ça marche
-
1
Photographiez votre document avec votre téléphone, ou déposez le PDF.
-
2
Le prix et le délai s’affichent avant le paiement.
-
3
Un traducteur assermenté prend en charge votre dossier.
-
4
Vous recevez la traduction en PDF et sur papier.
Foire Aux Questions
Mon acte doit-il dater de moins de trois mois ?
C'est fréquemment exigé, mais la règle varie selon la démarche et le pays émetteur. Renseignez-vous auprès de l'administration destinataire avant de faire traduire : la traduction, elle, ne se périme pas, c'est l'acte d'origine qui compte.
Copie intégrale ou extrait ?
La copie intégrale porte la filiation et les mentions marginales ; l'extrait non. La plupart des démarches réclament la copie intégrale.
Faut-il une apostille ?
Selon le pays émetteur. Quand elle est requise, elle doit être obtenue avant la traduction, car elle fait partie du document à traduire.
Voir aussi
- Traduction assermentée d'un permis de conduire
- Traduction assermentée d'un diplôme et d'un relevé de notes
- Traduction assermentée d'un casier judiciaire
- Traduction assermentée d'un acte de mariage
- Traduction assermentée d'un livret de famille
- Traduction assermentée d'un jugement de divorce
- Traduction assermentée d'un certificat de célibat
- Traduction assermentée d'une carte d'identité
Prêt à commander votre traduction ?
Envoyez vos documents en ligne, vérifiez le prix, puis suivez la commande jusqu'à la livraison.