Traduction assermentée
Traduction assermentée turc → français
Les actes d'état civil turcs suivent un format très codifié, et les documents délivrés depuis la réforme du registre national (MERNIS) n'ont pas la même présentation que les anciens extraits. Un traducteur qui ne connaît pas ces deux formats produit une traduction incomplète, à laquelle il manque précisément les mentions que la préfecture vérifie.
A Partir de
32,99 € / page
Tarif et délai confirmés avant le paiement, selon vos fichiers.
Commander ma traductionPDF accepté pour lancer vos démarches.
Original papier envoyé à l'adresse indiquée.
Les actes d'état civil turcs suivent un format très codifié, et les documents délivrés depuis la réforme du registre national (MERNIS) n'ont pas la même présentation que les anciens extraits. Un traducteur qui ne connaît pas ces deux formats produit une traduction incomplète, à laquelle il manque précisément les mentions que la préfecture vérifie.
Nos traducteurs assermentés turcophones traitent aussi bien les extraits récents que les documents anciens, ainsi que les jugements et les diplômes.
La demande est particulièrement forte en Île-de-France, en Alsace et dans la région lyonnaise, où nous intervenons sans déplacement : tout se fait en ligne.
Documents les plus traduits
Comment ça marche
-
1
Photographiez votre document avec votre téléphone, ou déposez le PDF.
-
2
Le prix et le délai s’affichent avant le paiement.
-
3
Un traducteur assermenté prend en charge votre dossier.
-
4
Vous recevez la traduction en PDF et sur papier.
Foire Aux Questions
Mon acte vient du consulat de Turquie en France, est-ce différent ?
Non : un document rédigé en turc doit être traduit, qu'il ait été délivré en Turquie ou par un consulat. La traduction assermentée reste la même.
Le format MERNIS est-il reconnu ?
Oui. Le traducteur restitue le document tel qu'il se présente, y compris les numéros d'identification et les mentions du registre.
Proposez-vous aussi un interprète pour l'examen du code de la route ?
Oui, en turc comme dans une quarantaine d'autres langues. La réservation se fait en ligne, avec un tarif fixe annoncé à l'avance.
Voir aussi
- Traduction assermentée arabe → français
- Traduction assermentée anglais → français
- Traduction assermentée russe → français
- Traduction assermentée ukrainien → français
- Traduction assermentée portugais → français
- Traduction assermentée roumain → français
- Traduction assermentée espagnol → français
- Traduction assermentée italien → français
Prêt à commander votre traduction ?
Envoyez vos documents en ligne, vérifiez le prix, puis suivez la commande jusqu'à la livraison.