Traduction assermentée
Traduction assermentée italien → français
Les documents italiens circulent souvent dans le cadre de démarches de double nationalité, de succession ou de reconnaissance de diplôme. Les actes d'état civil italiens comportent des mentions marginales — mariage, divorce, décès — qui font partie intégrante du document et doivent être traduites.
A Partir de
32,99 € / page
Tarif et délai confirmés avant le paiement, selon vos fichiers.
Commander ma traductionPDF accepté pour lancer vos démarches.
Original papier envoyé à l'adresse indiquée.
Les documents italiens circulent souvent dans le cadre de démarches de double nationalité, de succession ou de reconnaissance de diplôme. Les actes d'état civil italiens comportent des mentions marginales — mariage, divorce, décès — qui font partie intégrante du document et doivent être traduites.
Nos traducteurs assermentés italophones restituent ces mentions, y compris manuscrites, parce que leur absence rend la traduction inexploitable pour l'administration qui la reçoit.
Actes d'état civil, diplômes, jugements et actes notariés sont traités couramment.
Documents les plus traduits
Comment ça marche
-
1
Photographiez votre document avec votre téléphone, ou déposez le PDF.
-
2
Le prix et le délai s’affichent avant le paiement.
-
3
Un traducteur assermenté prend en charge votre dossier.
-
4
Vous recevez la traduction en PDF et sur papier.
Foire Aux Questions
Les mentions manuscrites en marge sont-elles traduites ?
Oui, systématiquement : elles portent souvent l'information décisive pour le dossier.
Mon acte est un « estratto », est-ce suffisant ?
Cela dépend de ce que réclame l'administration destinataire : un extrait et une copie intégrale ne portent pas les mêmes mentions. Vérifiez avant de commander.
Quel est le délai ?
Il est annoncé avant le paiement. Une option de traitement prioritaire est disponible si votre dossier est daté.
Voir aussi
- Traduction assermentée arabe → français
- Traduction assermentée anglais → français
- Traduction assermentée turc → français
- Traduction assermentée russe → français
- Traduction assermentée ukrainien → français
- Traduction assermentée portugais → français
- Traduction assermentée roumain → français
- Traduction assermentée espagnol → français
Prêt à commander votre traduction ?
Envoyez vos documents en ligne, vérifiez le prix, puis suivez la commande jusqu'à la livraison.