Traduction assermentée
Traduction assermentée russe → français
Les documents russophones circulent avec deux difficultés : la translittération du cyrillique, qui varie selon la norme employée, et les documents émis à l'époque soviétique, dont les intitulés d'organismes n'ont plus d'équivalent actuel.
A Partir de
32,99 € / page
Tarif et délai confirmés avant le paiement, selon vos fichiers.
Commander ma traductionPDF accepté pour lancer vos démarches.
Original papier envoyé à l'adresse indiquée.
Les documents russophones circulent avec deux difficultés : la translittération du cyrillique, qui varie selon la norme employée, et les documents émis à l'époque soviétique, dont les intitulés d'organismes n'ont plus d'équivalent actuel.
Nos traducteurs assermentés russophones translittèrent conformément à la graphie déjà présente sur vos documents français et conservent les intitulés d'origine, en les explicitant plutôt qu'en les remplaçant par un équivalent approximatif.
Diplômes, actes d'état civil, jugements de divorce et attestations de travail font partie des documents les plus souvent demandés.
Documents les plus traduits
Comment ça marche
-
1
Photographiez votre document avec votre téléphone, ou déposez le PDF.
-
2
Le prix et le délai s’affichent avant le paiement.
-
3
Un traducteur assermenté prend en charge votre dossier.
-
4
Vous recevez la traduction en PDF et sur papier.
Foire Aux Questions
Mon diplôme date de l'URSS, est-il traduisible ?
Oui. Le traducteur restitue l'intitulé d'origine de l'établissement et du diplôme, sans chercher à le convertir en équivalent français — cette conversion relève d'une procédure de reconnaissance distincte.
Quelle translittération du nom retenez-vous ?
Celle de vos documents français existants, pour que toutes les pièces de votre dossier concordent.
Traduisez-vous aussi depuis l'ukrainien ?
Oui, l'ukrainien est traité séparément par des traducteurs assermentés dédiés à cette langue.
Voir aussi
- Traduction assermentée arabe → français
- Traduction assermentée anglais → français
- Traduction assermentée turc → français
- Traduction assermentée ukrainien → français
- Traduction assermentée portugais → français
- Traduction assermentée roumain → français
- Traduction assermentée espagnol → français
- Traduction assermentée italien → français
Prêt à commander votre traduction ?
Envoyez vos documents en ligne, vérifiez le prix, puis suivez la commande jusqu'à la livraison.