Traduction assermentée
Traduction assermentée allemand → français
Les documents allemands, autrichiens et suisses alémaniques suivent des formats proches mais des dénominations d'organismes différentes, et les actes délivrés par un Standesamt ne portent pas les mêmes mentions selon le Land.
A Partir de
32,99 € / page
Tarif et délai confirmés avant le paiement, selon vos fichiers.
Commander ma traductionPDF accepté pour lancer vos démarches.
Original papier envoyé à l'adresse indiquée.
Les documents allemands, autrichiens et suisses alémaniques suivent des formats proches mais des dénominations d'organismes différentes, et les actes délivrés par un Standesamt ne portent pas les mêmes mentions selon le Land.
Nos traducteurs assermentés germanophones conservent les intitulés d'origine et les explicitent, plutôt que de leur substituer un équivalent français qui n'en est pas un.
Les démarches concernées sont surtout les mariages, les successions transfrontalières, les reconnaissances de diplôme et les échanges de permis de conduire.
Documents les plus traduits
Comment ça marche
-
1
Photographiez votre document avec votre téléphone, ou déposez le PDF.
-
2
Le prix et le délai s’affichent avant le paiement.
-
3
Un traducteur assermenté prend en charge votre dossier.
-
4
Vous recevez la traduction en PDF et sur papier.
Foire Aux Questions
Un document suisse est-il traité comme un document allemand ?
La langue est la même, les institutions non. Le traducteur restitue les dénominations suisses telles quelles.
Faut-il une apostille ?
Pour les documents allemands destinés à la France, elle est souvent dispensée par convention. Vérifiez auprès de l'administration destinataire.
Traduisez-vous vers l'allemand ?
Oui, dans les deux sens, par un traducteur assermenté pour cette combinaison.
Voir aussi
- Traduction assermentée arabe → français
- Traduction assermentée anglais → français
- Traduction assermentée turc → français
- Traduction assermentée russe → français
- Traduction assermentée ukrainien → français
- Traduction assermentée portugais → français
- Traduction assermentée roumain → français
- Traduction assermentée espagnol → français
Prêt à commander votre traduction ?
Envoyez vos documents en ligne, vérifiez le prix, puis suivez la commande jusqu'à la livraison.